Etats traductions xul planet

Voici la liste des traductions à faire, à relire, ou publiée, des tutoriels de XulPlanet

Vous pouvez participer à la traduction ou à la relecture d'articles :

1. Inscrivez vous à la liste de diffusion dédiée;
2. Choisissez un article à traduire qui n'est pas encore traduit ou qui n'est pas en cours de traduction, ou un article que vous souhaitez relire;
3. Indiquez votre choix en envoyant un message à la liste de diffusion, et ajoutez-y votre nom dans la colonne associée sur cette page;
4. Une fois traduit, envoyez le fichier par email directement sur la liste de diffusion. Pour les relectures, vous pouvez également signaler sur cette même liste les corrections à apporter.

Quand un traducteur est indiqué en face de l'article, c'est qu'il est en cours de traduction. Des informations utiles d'aide à la traduction sont également proposées (notamment pour le balisage des pages à traduire).

Bien entendu, le relecteur doit être une personne différente du traducteur !